![]() |
||
INAUGURATION • 1er MAI 2008 |
||
VIDEOS • Texte inaugural des sculpteurs Serge Boÿer et Fabienne Versé • "Discours du Songe de Poliphile", par les comédiens Myriam Boyer (Molière 2008 de la comédienne) et Philippe Vincent • Intervention du comédien Clovis Cornillac • Discours de Georges Murillon, maire de Borée |
Texte
inaugural
Nous vous invitons à la Kermesse qui dans la gaie science a la même signification que Hermès A LA PORTE DU PRINTEMPS à l’Est Pierre de la prospérité, pierre de la paix Pierre de la fameuse Table d’émeraude Emeraude de la bague de Peau-d’âne Ce texte est écrit en latin, en voici la traduction : "Il est vrai, sans mensonge, certain et très véritable : ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ; par ces choses se font les miracles d’une seule chose. Et comme toutes les choses sont et proviennent d’un, par la méditation d’un, ainsi toutes les choses sont nées de cette chose unique par adaptation. Le Soleil en est le père, et la Lune la mère. Le vent l’a porté dans son ventre. La Terre est sa nourrice et son réceptacle. Le père de tout, le Thélème du monde universel est ici. Sa force ou puissance est entière si elle est convertie en terre. Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l’épais, doucement avec grande industrie. Il monte de la Terre et descend du ciel, et reçoit la force des choses supérieures et des choses inférieures. Tu auras par ce moyen la gloire du monde, et toute obscurité s’enfuira de toi. C’est la force, forte de toute force, car elle vaincra toute chose subtile et pénétrera toute chose solide. Ainsi, le monde a été créé. De cela sortiront d’admirables adaptations, desquelles le moyen est ici donné. C’est pourquoi j’ai été appelé Hermès Trimégiste, ayant les trois parties de la philosophie universelle. Ce que j’ai dit de l’oeuvre solaire est complet." (Texte fondateur de l’alchimie, traduction de Fulcanelli). Peuple des Boutières, Boréens, Boréennes, la Table d’émeraude est maintenant à vous… Fabienne Versé
|
IMAGES
et TEXTES • "Souffleur
d'étoiles", poème du
metteur en scène et comédien Arny
Berry
• Brochure de présentation de l’œuvre [pdf 16 pages illustrées] • Galerie photos de l’inauguration • Liens • Contact |
Accueil |